Ny utgåve av mål og litteraturkaféen Johannes torsdag 23. april kl. 20.00 – Tre Brør Bar
Utvandringshistoria er ofte fortald gjennom mennene. Men kven var kvinnene – dei som tok steget over havet, bar ansvar, bygde heimar, arbeidde, sakna, lo, håpte og heldt livet i gang?
Torsdag 23. april kl 20.00 får me besøk av songaren og forteljaren Reidun Horvei og komponisten og musikaren Inger Kristine Riber. Dei har i ei årrekkje leita fram kvinneforteljingar frå Hardanger og Voss, og frå Vestlandet elles, i hundreåret 1825–1925.
Som vanleg leier Gunnstein Akselberg og Nils Kvamsdal kvelden. Etter samtalen blir det ein kort pause, før Reidun og Inger Kristine byr på smakebitar frå programmet dei har laga.
Eit lappeteppe av røyster
Forteljingane kjem ikkje som éi line rett fram, men som ein mosaikk – eit lappeteppe av liv: nokre reiste med familien, andre reiste åleine; nokre fekk fotfeste raskt, andre stod lenge i motvind. I botnen ligg ei enkel erfaring: dei måtte arbeida hardt, finna sin eigen rytme, finna ein stad å høyra heime.
Frå arkiv til scene
Mykje av det som finst att etter desse kvinnene ligg i arkiv: brev, dagbøker, fotografi og kvardagslege notat. Når slike kjelder vert opna, får me historia nærare – meir samansett, meir menneskeleg, meir gjenkjenneleg.
Og dette handlar ikkje berre om fortid. Utvandringa minner oss om noko viktig i vår eiga tid òg: migrasjon er ikkje berre noko som skjer med «andre». Me har vore dei som reiste ut.
Kunstnarane
Reidun Horvei har røter djupt i norsk folkesong og forteljartradisjon, og har gjennom song og levande forteljing lyft fram utvandrarsoger og røyster som kviskrar gjennom tidene.
Inger Kristine Riber er pianist og komponist som byggjer ei lydverd rundt forteljingane – tonar som vekkjer kjensler og gjer soga levande for lyttaren.
Vel møtt til ein Johannes-kveld der me ser utvandringa med nye auge – og let kvinnene få ordet.
Medlemspris: kr 150. Andre: kr 250.
Arrangert med støtte frå Folkeakademiet Voss
