Styret i Voss mållag gjorde nyleg vedtak om å utnemna Johannes Gjerdåker til heidersmedlem i Voss mållag, for mangeårig og framifrå innsats for nynorsken. 

Johannes Gjerdåker (f. 1936) har vore leiar for Voss mållag ved to høve, 1978-79 og 1991-93, og sat òg fleire år i styret. Han har vore ein sikker nynorskbrukar heile livet. Han har skrive mykje lokalhistorie, han har hatt ei fast spalte i Hordaland, han har skrive eigne dikt og omsett dikt frå engelsk, tysk, latin, islandsk og persisk. I alt dette har han vist seg som stø skribent, med stor språkkjensle og rikt ordtilfang.

Gjerdåker har tidlegare vorte heidra av andre. I 1992 fekk han kulturprisen til Voss kommune, og for omsetjingane sine fekk han i 1997 Bastianprisen, i 1999 Melsomprisen og i 2006 Kritikarprisen. 

Eirik Helleve
leiar Voss mållag

_{(Bilete: Johannes Gjerdåker og Eirik Helleve, 19/2-2020. Fotograf: Arnfinn Gjerdåker)}

 

GAMLEKINOEN

Fredag 31.janaur kl 19.30 og
Laurdag 1. februar kl. 17.00

Billettar (kr 300) er å få kjøpt på www.vosskulturhus.no og i Voss Bokhandel.

Jakob Sande henta det meste av stoffet frå sjømannslivet og livet i vestlandsbygdene. Dikta han skreiv vekslar mellom burlesk og til tider grotesk humor (til dømes i «Kallen og katten» og «Likfunn») til sterkt kjensleladde dikt som «Fløytelåt» og «Vesle Daniel». Jakob Sande har òg skrive seg inn i salmebøker med «Det lyser i stille grender», «Salme» og «Åndeleg sjømannssong».

Eit lyrisk musikalsk verk om kvinnehistorar knytt til Finnesloftet.

Vangskyrkja, sundag 26. januar

Tekstar av Signe Seim, og ny-arrangert musikk av Jo Asgeir Lie etter komposisjon av Per Indrehus. Kvinner frå ulike tidsaldrar møtest, der tid ikkje lengre er tid, og tidsalder ikkje finst.

Forteljar: Ragnhild Gudbrandsen
Song: Berit Opheim, Dorthea Bergo
Song, langeleik og lyre: Margit Myhr
Fløyter: Laila Kolve
Akkordeon: Jo Asgeir Lie

Dørene opnar kl. 17.30, konserten startar kl. 18
Framsyninga varer omlag 75 minuttar.
Billetten inkluderer omvisning på Finnesloftet 26/1 kl. 11,
kontakt Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Billettar: Ticketmaster.no / Voss bokhandel. Pris: 375,-

Fortidsminneforeningen Hordaland
i samarbeid med HiHat Management

 

Eirik Helleve sitt innlegg på Skulemålseminaret til Hordaland mållag, 9.11.2019.

Eg skal snakka litt om målbruksplanar. Eg er invitert hit av di Voss mållag hadde eit lesarbrev om dette på trykk i lokalavisa Hordaland i oktober, og eg kjem snart til det brevet. Men eg er museumsmann, eg har stort sett arbeidd ved museum heile livet, og har diverre fått ein yrkesskade som gjer at eg ikkje kan snakka offentleg utan å dra nokre historiske liner.